Mostrando entradas con la etiqueta igualdad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta igualdad. Mostrar todas las entradas

7 ene 2010

SI EL HOMBRE PUDIERA DECIR LO QUE AMA, publicado en más+menos 13

por Valerie Hartshorn

Angie, una transexual de 29 años, trabaja como peluquera y como coordinadora voluntaria en el área de transexualidad para Colega, abandonó su casa en Venezuela hace dos años en búsqueda de aceptación social, paz interior, y un gobierno que financiara las operaciones de reasignación de sexo en España.

"En Venezuela no tienen la palabra "transexual". Ellos sólo dicen gay o lesbiana. Pero nosotras no somos gay. La sociedad tiene esta idea equivocada de que tú eliges ser gay o transexual. Pero los gays nacen gay, y es lo mismo para los transexuales. Actualmente hay una campaña para cambiar la palabra de "desorden" a "disforia": Nosotras nacemos en un cuerpo diferente a nuestra mente. Nosotras todas tenemos la capacidad de razonar, y nosotras sabemos que en apariencia nuestro cuerpo indica "masculinidad" mientras que interiormente, nosotras nos sentimos y actuamos de manera femenina. Nosotras somos mujeres. Desde edad temprana, yo me comportaba y vivía mi vida como una chica. Mis padres me apoyaron. Ellos solían hacerlo.

11 mar 2009

LA CHICA RUBIA EN EL POLÍGONO SUR, Ashleigh Coran

¡"SCREEEEECH"! La campana llamó en los vestíbulos del instituto de El Ramón Carande, en el vecindario de Polígono Sur, Sevilla. Los 650 estudiantes que asisten esta escuela pública están liberados de su clase, trayendo voces altas en el pasillo. Ellos tienen sólo unos pocos minutos para hablar con sus amigos antes de su próxima clase.

Anna Dreal, un estudiante de 16 años se ríe de la campana fuerte, "Cuando tú estás por la escalera, es mucho más fuerte".

Dreal sonríe casualmente mientras se sienta en su silla verde y mira a su laca de uñas rosadas y astilladas. Ella miró arriba con poco interés en su colocación. Un aula apagada con imágenes de personajes Disney y el Día de Valentinos cubre las paredes. Jasmine, de Aladin, es cerca de Dreal, con un corazón cerca de su cuerpo. El día festivo fue celebrado hace un mes. Las ventanas esconden la luz, dejándola con una expresión de ansiedad.

La escuela es un trabajo para estudiantes como Dreal. Su día perfecto incluiría el baile y cantando a Jennifer Lopez o Craig David en su cuarto con su mejor amiga y novia, Álvaro. Ella alardeaba sobre sus ojos azules, pelo rubio, y que él tiene 20 años. Ella va a las discotecas con su novio a bailar mucho del tiempo.

¡"Me gusta a bailar funky"! Dreal se ríe.

Su vida es música. Es su pasatiempo y meta para el futuro. El baile está en su sangre porque flamenco ha sido una parte de su familia por muchos años. Aunque ella no tenga un deseo para bailar flamenco, ella todavía quiere ser una cantante y baile por su trabajo.

Sus metas interesantes ponen estudiando en el fondo. La escuela es algo para ella terminar y ser hecho con. Anna Dreal es uno del 80% que será terminado con la escuela después de El Ramón Carande.

"Yo no estudio". Ella dice, "Mi clase favorito es educación física".
Mientras sus aspiraciones la traen a la discoteca en vez de la biblioteca, sus padres tienen otros planes para ella. Los dos tienen los mismos sueños para Anna aunque se separaron cuando ella fue más joven. Su madre y padre quieren que ella sea abogada, y salga de Polígono Sur.

La Familia de Dreal no es la única familia que desea que sus niños escapen la vida peligrosa en el vecindario. El vecindario, una vez era pacífico y en este momento, ha sido invadido con drogas y crimen en las últimas décadas. En la mente de muchas gentes, es peligroso salir la casa de noche solo, e pone un sentido de temor en familias como Anna.

"Hay marihuana," dice Anna casualmente.

Dreal explica las visitas usuales de la policía, pero concluye que Polígono Sur en general, no es malo. Sus únicos problemas son las personas que traen las drogas en el vecindario.

Una chica joven como Anna Dreal estaría normalmente nerviosa en un vecindario "peligroso" como Polígono Sur. Ella tiene una sonrisa grande y blanca con un pequeño diamante en su diente enfrente de su boca. Una gente puede adivinar su color favorito por su bufanda rosada, zapatos rosados, y maquillaje rosa cerca de sus ojos grandes. El pelo blanqueado y los ojos inocentes la hacen parece una chica tímida, pero el corazón de Anna está lleno de la confianza.

"Yo no estoy asustado estar solo durante la noche," Dreal dice, "No es tan peligroso como personas dicen".

Ella habla con orgullo sobre su vecindario con su compañero en su clase, Antonio, quien siente la misma manera que Anna. Antonio es muy bajo, con ojos oscuros y inocentes. Antonia siente que su escuela es un lugar a aprender y conseguir con educación.

Ellos fueron contentos en Polígono Sur. Ellos explicaron cómo fue como otros lugares en España y también, el resto del mundo. Hay personas que son buenas y las personas que son malas.